Tattoo bekommt eine besondere Aufgabe: Er soll für das Baby einer verstorbenen Inselbewohnerin neue Eltern finden. Keine leichte Aufgabe, zumal er den kleinen Jungen inzwischen sehr ins Herz geschlossen hat. Unterdessen nehmen Olaf und seine Freunde an einem Marathon teil. Doch das Rennen wird sabotiert. Mr. Roarke greift ein.