Auswärts essen heißt heute die Parole in Camp Kidney, da der Koch krank ist. Leider hat Lumpus kein Geld eingesteckt. Jetzt heißt es flüchten und Zeche prellen./Einem echten Camp Kidney-Pfadfinder macht Gestank nichts aus. Und so wird mit Begeisterung alles ausprobiert, was Geruch verursacht. Einer kann allerdings nicht mitmischen: Samson. Seine empfindliche Nase verbietet ihm solche Späße.