Exaspérée par l'attitude d'Archie, Mary se tourne vers l'oncle Frank. Betty demande à Veronica de l'aider à comprendre sa sexualité. Jughead réagit au plagiat de Pep Comics, et l'attirance naissante de Cheryl et Toni éveille les soupçons chez les Vixen.